模仿了中国国际法年刊的英语翻译，觉得还不错，符合学法律的习惯。

今天是2007年12月29日，农历X月XX，现在向大家发表2007年Klaus白皮书。

今年年初，刚刚从祖国的香港特别行政区回来，觉得神清气爽，祖国的大好河山一览无余，让人觉得香江的现在就是上海的未来。今年年末，到日本去溜达一圈，觉得我国的大好形势才刚刚开始，奋斗的路还有很长很长。

现在个人总结下来，法制建设方面，最重要的是法治的意识。比如物权法颁布，最近又有几起强制拆迁的事件，都是当地行政部门将公共利益根据自己需要加以解释，然后认为钉子户的存在是影响了市容，而市容是公共利益。关于这个公共利益吧，没有一个国家能够对它的内涵和外延给出精确的界定。一般来说，公共利益在不同地区、不同时代都富含不同的意思。但是有一点是肯定的，公共利益，肯定代表了一种社会大众的公认的价值判断，不能由行政机关随意给出解释。在这个问题上，就显示出法治意识的重要。我以为，统治阶层首先需要有法治意识，程序规则，它应该知道在这种时候它应该怎么做才能得到公众的肯定。比如，在西方法治国家，很可能出现这样两种情况，一种是行政机关先确定了什么是公共利益，然后侵犯了公民的权利，公民诉到法院，法院来判定行政机关的公共利益的解释是否合理合法；又或者另一种，行政机关在无法确定是否是公共利益时，向法院征询意见。在这两种情况下，行政机关的行为受到法院的牵制，对于公民的权利是一种保障。我以为，在我国法院不应该发挥这么大的作用，因为法院的社会公信力不够。那么，是否应该把立法机关纳入呢？也许，应该由一些权威的行政机关做出表率，在无法确定一些法律问题时，提请各级人大释法，这是事前审查。也可以有事后审查，就是公民还可以将这种行为诉至法院。后面一种当然现在也可以，只是大家都觉得民告官不容易。前面一种就会比较重要，但是首先需要有人表率。这就和商鞅变法一样，必须有个人搬起城门的木桩给商鞅一次表率自己一定会贯彻法律的机会。又一次想到，如果温总理能够指导农民工通过法律援助，从司法途径催要工资，从长远看，是不是对我国司法救济会更有帮助呢？

在平时的讨论问题方面，现在特别讨厌听到“国情不同”。从小到大，这个词已经用滥了。这一年间，对这个词尤其变得深恶痛绝。无数的人在无数的事情，也不论具体情况，在听到合理建议或者有一定建设性的建议时候，以这一句话来搪塞的现象实在是太多了。如果作为一个有信心的大国，何惧什么国情不同。自从去了日本以后，对这个有了更深的体会。

再次，对政府对学生的深深不信任表示遗憾。国际法课上，教授给我们说了一个小故事。有个外事活动，外交部的人私下里和我们教授说，我就是不放心你们学生，以后都成反政府的怎么办，还是不要到国外去交流了吧。我们教授就跟我们感叹，这种都是莫名其妙的怀疑，在国外的时候，有几个中国学生会听到别人批评中国就起哄，有几个中国学生会不千方百计替自己国家辩护的。学生难道就是没有民族情绪的？这种思想主导了现在政府中很多人对于学生的态度。想起自己几次外出经历，都印证这一点，随着自己年龄增大，也开始更加妥善的面对这种问题。可是，从来没有跟风鄙视自己国家，纵使别人表述的事情我也知道十分的严重。又想起昨天福田首相访问，因为央视要直播，所以外交部委托我们学校安排好学生提问，且问题都经过审核。结果呢？这种伪提问败露了，第一、第二个学生问出了一样的问题，这不仅体现出这种思想的荒谬绝伦，也体现出某些人的智商，更进一步说明，规律是有其必然性的。福田当然不是白痴，心里也许正在暗爽吧。

又次，今年是挑战自己能力的一年。上半年的学习，毕竟不是特别的认真，成绩也给了我颜色。这个学期，刻苦努力，同时拼搏7门专业必修，觉得还是来不及看书。没有办法，自己选择，只有坚持。拉了日本一周的课，对于期末，没有过高的幻想，自己对得起自己就好了！不过这个学期，成为光荣的预备党员，觉得还是对得起两年来的表现。

今年个人有两大成就十分开心。9月中回上海，和亲爱的一起考了高口的笔试，顺利通过，要准备明年三月的口试。加以年中的六级也高于预期，现在对于英语还是有一点慰藉。其次是年末有幸去日本，为中日青少年交流年打了前站。必须说，整天呆在一个地方会使人闭塞，常出去走走必使人开阔眼界。这也是为什么学术上喜欢做比较研究的原因吧。日本这个国家，虽然只有十天，要看到黑暗面不太容易，当然类似色情合法化等等大家都是知道的。不过，觉得感触还是颇深。包括对于北京大学这个学校在社会上的定位也有了更深的理解。前路漫漫，有时候背负着一个这么响亮的名字未必都是一件好事，任何事情都要辩证看，马克思在这个问题上的论述恐怕还是有道理的。

如今的生活是规律的生活，学习思考生活交谈是主旋律。整理了两年半来的照片，发觉变化不是一般的大，体现在内涵。和室友们一起看到大一时候的弱智照片，大家都相视一笑，付之淡然。待到毕业，今日之我又是否令人可爱或可憎呢。

年关将近，仍在紧张准备各科复习。很荣幸在年末的今天早晨被中日友好协会邀请，参加了温家宝总理和福田首相的早餐会。能够作为宾客和总理握手，至少表明你没有白混。希望下一次，能够有机会提提问题或建议，希望高层不是也把学生当作不放心的对象来看待。

基辛格在《大外交》中说到，在所有的大国或潜在的大国中，中国的声势最盛。生活在中国这片多事之秋但是欣欣向荣的土地，希望在新的一年中，我们大家的声势都能更盛！新年快乐！

东瀛的它山之石

——赴日感想小记

短短的十天过去了，留下了很多遗憾自不必说，这都是令着我以后还想要再去的。比如京都的众多庙宇，我希冀能作更多停留；又如北海道的樱花，抑或是富士山的壮秀，这都只能等待下次的。然而，就这几天的日本社会体验，已经足够让我对日本多出一分比较深入的认识。

从这些天忙忙碌碌对各种企业的参访来看，日本的环境保护以及日本社会的整洁，尤其是日本先进的硬件设施已经给我们留下了深刻的印象。这在以往的材料中也能有所体会，在此不再赘述。本文中，我只想就本人此行最为感佩的两点做一些介绍，我觉得日本的经验是大大地值得一衣带水的我们好好借鉴的。

对传统的保留

最为感动的是当代日本社会对传统文化的保留。正如我在最后一天送别会发言时所说的那样，每当想起我们国家在横拆四合院、石库门等老式建筑，更远一点说，建国时拆毁城墙或是文革时除破四旧等事迹时，我便痛心疾首。

第一要说的是日本人的礼貌。这点自不待言，来过日本的人都能体会。从东京回来时出首都国际机场时工作人员态度的巨大落差已经不证自明。在日本，“不好意思”是最常说的一句话。日本礼貌最基本是哈腰，尽管我们不太习惯，但是渐渐，点头问好也成为了我们的常用动作。每次上车下车，我们都与司机问好或者道别；每次从参观的公司出来后，使劲“擦玻璃”的动作将永刻脑海。所谓中华乃礼仪之邦，我国从前也是多礼的，类似哈腰，我们的作揖是常用的问好方式。但不知从何开始，我国社会的这一传统渐渐淡漠，人与人之间纵使相见也如陌生人般。在国外那种晨练人们之间互相问候的场面，在中国怕是很难实现的。从这点上来看，礼貌的问题上，日本人很好的保留了以往的文化传统。

其次要说得是日本传统的衣着和居住文化，这体现在和服和榻榻米。从穿着的次数上来说，日本人着和服的频率要远远大于中国人。在东京赤坂见附的街道上，我们也曾看到过一两次日本人着和服过马路。至于在京都，就更多了。也可以将和服作为正式服装穿着，记得我住家山本夫人最后一天在送别会上就是一身和服，十分漂亮。除此之外，在日本的酒店中，常常也提供和式浴衣。想来，我国民国时期的状态可能类似于现在的日本。但是，由于我国一贯的矫枉过正传统，连中山装现在都已经很少露面了。近年来兴起了汉服、唐装，希望它能够从服饰上恢复一下我国的传统吧。和室在当代，仍然广泛存在于日本家庭中。正如吕导所介绍的那样，多居室的房屋，总有一间是和室——榻榻米。在住家期间，我所居住的房屋也是榻榻米，记忆颇深。在我国西式房屋逐渐大范围取代中式风格的时期，我们应该向日本学习。

再次想要提一下日本的传统和式建筑。走在赤坂，繁华的街道两旁，也经常会矗立着日本传统的和式建筑。在居酒屋中，也都是跪着或盘着腿喝酒，很是传统的感觉。日本的年轻人的聚会聊天就在这样传统的环境中进行，以后他们成熟以后自然也不会遗弃传统。也许，这也是值得我们借鉴的方面吧。

人性化的考量

关于人性化，在日本你到处都能够感受到。这是一个技术泛滥的国度，但是技术都被运用到了方便人民生活的方面。也许十天的时间无法使得我们深入了解日本，但是仅仅一下三个小例就足够体现日本的人性化特色了。

首屈一指的是日本的马桶。我原来以为日本的马桶仅仅是能够冲洗而已，没想到每一个都是暖的。这让我们几个大为吃惊。这几天回国后交流起种种，仍旧都对日本的温暖马桶念念不忘。虽然说吕导在车上给我们说的中国老干部坐日本马桶的故事是为了让我们能够正确使用，但是也正说明了日本人的技术都用在了改善生活方面。

第二是日本到处可见的自动贩卖机。在上海、北京、香港和台北我都没有能够看到那么多的自动贩卖机，令人瞠目结舌。几乎每几步路就有一个，相当于一个小型的24小时便利店，非常的方便。尤其让人难忘的是，从自动贩卖机中售出的饮料竟然还能够是热的，这无疑是始终把以人为本放在第一位来考虑。想起我们最近总是提倡科学发展观中的以人为本，我看多向日本看看也许不失为是一个好办法。

再者不得不说的是拉面店门口的自动点单机。记得那天住家带我去涩谷吃拉面。在一个拉面店前看了许久招牌却没有进入，我正纳闷，才看到原来这一切都是DIY的。通过这一类似自动贩卖机一样的设置，你可以拿着菜单入内，不需要普通拉面店内再行点菜的麻烦，也可以节省劳力和营业空间，一举多得。这算是让我开了眼界。

以上两点是我体会最深之处。必须承认，这次的10天是印象极深、影响很大的出国之旅。不仅从对企业的参访，也从对普通社会的观察和民宿的体验，我都感觉如此。记得和团长聊到日本马桶时，团长曾感叹很多人民族主义情绪太过严重，阻碍了很多好的日本技术传入中国，我也觉得十分遗憾。日本国家之所以有今天的进步，正是在不断吸取别人好的东西的基础上形成的，但同时也没有抛弃自己文化中有益的部分。当然，日本文化中也有糟粕，很多东西并不适合中国社会，但从当今我们继续经济发展、产业革新的角度来说，我们东边的邻居有着太多的东西值得我们借鉴。

早先就有学习日语的计划，如今更坚定了我的这一目标。多了解日本社会，我感觉我大体上做到了，也没有辜负组织者举办这次活动的心愿。希望更多的中国青年人能够从这项活动中获益，也祝愿“走进日企，感受日本”越办越成功！